Competo
|
Integrativ im besten BFW-Stil
|
Nach
einigen Experimenten mit dem so genannten Schriftdolmetschen
entdeckten die Ausbilder das Talent von Yvonne Lenzen im
Schnellschreiben. Sie ist Mitarbeiterin im Fortbildungsbüro und nimmt
nun auch am Unterricht der Hörgeschädigten teil. Dabei tippt sie das
Gesagte direkt in den Laptop, von dem aus es über einen Projektor auf
eine Leinwand hinter dem Dozenten übertragen wird.
Bislang kommt das
Schriftdolmetschen in Fächern zum Einsatz, in denen besonders
theorielastiger Stoff vermittelt wird - in Berufskunde etwa, wo viele
Rechtsfragen erörtert werden. Ansonsten wird handlungsorientiert
unterrichtet, da hierzu stets viel plastisches Anschauungsmaterial zur
Verfügung steht, welches das gesprochene Wort illustriert.
Außerdem helfen sich die
Auszubildenden bei Verständnisfragen gegenseitig. Oft stellen sich
die hörenden Teilnehmer spontan als Gebärdendolmetscher zur
Verfügung - und tragen so in vorbildlicher Weise dem integrativen
Gedanken Rechnung, der das BFW seit jeher auszeichnet.
Sprechen - Lesen - Lernen, Seite 26
Täglich neue Erkenntnisse
Erstellt: 21.04.2011 10:34 Aktualisiert: 28.04.2011 08:08
Autor: Klaus Wilinski